G. brochus có phân bố rải rác ở Tây Thái Bình Dương, đã được ghi nhận tại vịnh Nha Trang (Việt Nam),[3] Papua New Guinea, Nouvelle-Calédonie và Fiji, xa nhất ở phía nam đến Rạn san hô Great Barrier và rạn Ashmore (Úc), phía đông đến Tonga.[1]

G. brochus chỉ sống cộng sinh với các loài san hô Acropora, được tìm thấy ở độ sâu khoảng 4–30 m. Do chỉ phụ thuộc vào môi trường sống san hô Acropora, những loài đang chịu tác động từ quá trình acid hóa đại dương và hiện tượng dao động phương Nam, khiến các rạn san hô bị tẩy trắng, đặc biệt là khu vực Thái Bình Dương. Vì vậy, G. brochus được xếp vào nhóm Loài sắp bị đe dọa theo Sách đỏ IUCN.[1]

Ban đầu, Harold và Winterbottom (1999) chỉ ghi nhận G. brochus trên san hô Acropora elseyi và Acropora loripes.[4] Sau này, Brooker và cộng sự (2010) còn tìm thấy G. brochus trên Acropora millepora, Acropora nasuta, Acropora tenuis và Acropora cerealis.[5]